1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website und mit unseren Dienstleistungen:

Happy Day Events
Heidi Sommerer
6205 Eich
Schweiz

E-Mail: info [at] happy-day-events [punkt] ch
Telefon: Telefon — bitte JavaScript aktivieren

Für Fragen zum Datenschutz genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte Adresse.

2. Grundsatz

Wir bearbeiten Personendaten nach dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der europäischen Datenschutz-Grundverordnung. Wir erheben nur, was wir für den Betrieb dieser Website und für unsere Arbeit brauchen — und nicht mehr.

Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge, bindet keine Schriften, Karten, Videos oder Skripte von Dritten ein und hat keine Social-Media-Plugins. Es gibt deshalb auch kein Cookie-Banner: Es gäbe nichts einzuwilligen.

3. Daten, die beim Besuch der Website anfallen

Beim Abruf einer Seite überträgt Ihr Browser technisch notwendige Angaben, die der Webserver in einem Protokoll festhält:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Abrufs
• aufgerufene Adresse und übertragene Datenmenge
• Statusmeldung des Servers
• Browsertyp und Betriebssystem sowie, falls übermittelt, die verweisende Seite

Zweck ist ausschliesslich der technische Betrieb, die Fehlersuche und die Abwehr von Missbrauch. Diese Daten werden nicht mit anderen Quellen zusammengeführt und nicht für Werbung oder Reichweitenmessung ausgewertet. Die Protokolle werden nach spätestens 90 Tagen gelöscht.

4. Speicherung im Browser

Die Website merkt sich Ihre Sprachwahl (Deutsch, Englisch oder Französisch) lokal in Ihrem Browser unter dem Schlüssel hde-lang. Das ist keine Personendatenbearbeitung durch uns: Der Wert verlässt Ihr Gerät nicht und enthält nichts als das Sprachkürzel. Sie können ihn jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

5. Kontaktformular

Das Kontaktformular auf dieser Seite übermittelt nichts an unseren Server. Es öffnet Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht, die Sie selbst absenden. Ihre Angaben gehen also auf demselben Weg zu uns wie jede andere E-Mail — und nicht über die Website.

Was Sie uns auf diesem Weg mitteilen — üblicherweise Name, E-Mail-Adresse und Ihr Anliegen — bearbeiten wir ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur allfälligen Anbahnung eines Auftrags.

6. Daten im Rahmen eines Auftrags

Erteilen Sie uns einen Auftrag, bearbeiten wir die dafür nötigen Angaben: Kontaktdaten, Angaben zum Anlass, Gästezahlen sowie Daten, die für die Abrechnung erforderlich sind. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrages. Ohne diese Angaben können wir den Auftrag nicht ausführen.

Übergeben Sie uns Daten Dritter — etwa eine Gästeliste — bleiben Sie dafür verantwortlich, dass Sie diese Daten weitergeben dürfen und die betroffenen Personen informiert sind.

7. Weitergabe an Dritte

Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Eine Weitergabe erfolgt nur:

• an Leistungserbringer, soweit das für die Durchführung Ihres Anlasses nötig ist — etwa an eine Location für die Gästezahl oder an eine Fotografin für den Einsatzort. Wir geben dabei nur weiter, was der jeweilige Zweck erfordert;
• an Auftragsbearbeiter, die für uns technische Leistungen erbringen, insbesondere an unseren Hosting-Anbieter;
• wenn wir von Gesetzes wegen oder durch eine Behörde dazu verpflichtet sind.

8. Hosting

Diese Website läuft auf einem Server der Infomaniak Network SA, Genf, in der Schweiz. Eine Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland findet im Zusammenhang mit dem Betrieb dieser Website nicht statt.

9. Aufbewahrung

Wir bewahren Personendaten so lange auf, wie es der jeweilige Zweck erfordert oder das Gesetz es verlangt. Server-Protokolle: längstens 90 Tage. Anfragen ohne Auftragsfolge: in der Regel zwölf Monate. Auftragsunterlagen und Belege: zehn Jahre nach der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht für Geschäftsunterlagen.

10. Ihre Rechte

Sie haben im gesetzlichen Rahmen das Recht auf Auskunft über die Daten, die wir über Sie bearbeiten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung, auf Einschränkung der Bearbeitung sowie auf Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten. Sie können einer Bearbeitung widersprechen und eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen; die Rechtmässigkeit der bis dahin erfolgten Bearbeitung bleibt davon unberührt.

Für die Ausübung genügt eine Nachricht an die unter Ziffer 1 genannte Adresse. Wir dürfen dabei einen Identitätsnachweis verlangen, damit Auskünfte nicht an Unbefugte gehen.

Sie haben zudem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.

11. Bild- und Tonaufnahmen an Anlässen

An Anlässen können Bild- und Tonaufnahmen entstehen. Verwenden wir solche Aufnahmen für eigene Referenz- oder Werbezwecke, geschieht das nur mit ausdrücklicher vorgängiger Zustimmung der Auftraggeberin oder des Auftraggebers und unter Wahrung der Persönlichkeitsrechte der abgebildeten Personen. Die Information der Gäste obliegt der Veranstalterin oder dem Veranstalter; Einzelheiten regeln die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

12. Datensicherheit

Die Übertragung erfolgt ausschliesslich verschlüsselt über HTTPS. Der Server setzt zusätzliche Schutzmassnahmen ein, unter anderem eine strenge Content-Security-Policy und HTTP Strict Transport Security. Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Anschrift stehen nicht im Klartext im Quelltext der Seite, damit automatisierte Adresssammler sie nicht auslesen.

13. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Bearbeitung oder die Rechtslage ändert. Massgebend ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: September 2026 · Happy Day Events, Heidi Sommerer, 6205 Eich

1. Controller

Responsible for the processing of personal data in connection with this website and with our services:

Happy Day Events
Heidi Sommerer
6205 Eich
Switzerland

Email: info [at] happy-day-events [punkt] ch
Telephone: Telefon — bitte JavaScript aktivieren

For any data protection question, an informal message to the address above is enough.

2. Principle

We process personal data in accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and, where applicable, the European General Data Protection Regulation. We collect only what we need to run this website and to do our work — and no more.

This website sets no cookies, uses no analytics or tracking tools, embeds no third-party fonts, maps, videos or scripts, and carries no social media plugins. There is therefore no cookie banner: there would be nothing to consent to.

3. Data arising when you visit

When a page is requested, your browser transmits technically necessary information which the web server records in a log:

• IP address of the requesting device
• date and time of the request
• the address requested and the volume of data transferred
• the server’s status response
• browser type and operating system and, if transmitted, the referring page

The sole purposes are technical operation, fault finding and defence against misuse. This data is not combined with other sources and is not evaluated for advertising or audience measurement. Logs are deleted after 90 days at the latest.

4. Storage in your browser

The website remembers your language choice (German, English or French) locally in your browser under the key hde-lang. This is not processing of personal data by us: the value never leaves your device and contains nothing but the language code. You can delete it at any time through your browser settings.

5. Contact form

The contact form on this site transmits nothing to our server. It opens your own email program with a prepared message which you send yourself. Your details therefore reach us the same way as any other email — not by way of the website.

What you tell us this way — usually your name, email address and your enquiry — we process solely to answer your enquiry and, where applicable, to prepare an engagement.

6. Data in the course of an engagement

If you engage us, we process what is needed for that purpose: contact details, information about the event, guest numbers and the data required for billing. The legal basis is performance of the contract. Without this information we cannot carry out the engagement.

If you pass us third-party data — a guest list, for instance — it remains your responsibility that you are entitled to share it and that the people concerned have been informed.

7. Disclosure to third parties

We do not sell data and do not pass it on for advertising purposes. Disclosure takes place only:

• to service providers, so far as necessary to hold your event — a venue needing the guest number, a photographer needing the location. We disclose only what the respective purpose requires;
• to processors performing technical services for us, in particular our hosting provider;
• where we are obliged to do so by law or by an authority.

8. Hosting

This website runs on a server of Infomaniak Network SA, Geneva, in Switzerland. No personal data is disclosed abroad in connection with the operation of this website.

9. Retention

We keep personal data for as long as the respective purpose requires or the law demands. Server logs: 90 days at most. Enquiries not leading to an engagement: as a rule twelve months. Engagement files and receipts: ten years, following the statutory retention period for business records.

10. Your rights

Within the statutory framework you have the right to information about the data we process about you, to rectification of inaccurate data, to erasure, to restriction of processing, and to the release or transfer of your data. You may object to processing and withdraw consent at any time; the lawfulness of processing carried out until then is unaffected.

A message to the address under section 1 is enough to exercise these rights. We may ask for proof of identity so that information does not reach unauthorised persons.

You also have the right to lodge a complaint with the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).

11. Photography and recordings at events

Photographs and recordings may be made at events. Where we use such material for our own reference or promotional purposes, this happens only with the client’s express prior consent and with due regard for the personality rights of the persons depicted. Informing guests is the organiser’s responsibility; the details are set out in the General Terms and Conditions.

12. Data security

Transmission is encrypted throughout via HTTPS. The server applies additional protections, including a strict Content Security Policy and HTTP Strict Transport Security. Telephone number, email address and postal address do not appear in plain text in the page source, so that automated address harvesters cannot read them.

13. Changes

We adapt this privacy policy when the processing or the legal position changes. The version published on this page is the one that applies.

This is a translation provided for convenience. In the event of any discrepancy, the German version prevails.

As at September 2026 · Happy Day Events, Heidi Sommerer, 6205 Eich

1. Responsable du traitement

Responsable du traitement des données personnelles en lien avec ce site et avec nos prestations:

Happy Day Events
Heidi Sommerer
6205 Eich
Suisse

Courriel: info [at] happy-day-events [punkt] ch
Téléphone: Telefon — bitte JavaScript aktivieren

Pour toute question relative à la protection des données, un message informel à l’adresse ci-dessus suffit.

2. Principe

Nous traitons les données personnelles conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et, dans la mesure où il s’applique, au règlement général européen sur la protection des données. Nous ne collectons que ce qui est nécessaire à l’exploitation de ce site et à notre travail — rien de plus.

Ce site n’utilise aucun cookie, aucun outil d’analyse ou de suivi, n’intègre ni polices, ni cartes, ni vidéos, ni scripts de tiers et ne comporte aucun module de réseaux sociaux. Il n’y a donc pas de bandeau cookies: il n’y aurait rien à accepter.

3. Données générées lors de la visite

Lors de l’appel d’une page, votre navigateur transmet des informations techniquement nécessaires, que le serveur consigne dans un journal:

• adresse IP de l’appareil
• date et heure de la consultation
• adresse appelée et volume de données transmis
• code de statut du serveur
• type de navigateur et système d’exploitation ainsi que, le cas échéant, la page de provenance

Les seules finalités sont l’exploitation technique, la recherche d’erreurs et la défense contre les abus. Ces données ne sont pas recoupées avec d’autres sources ni exploitées à des fins publicitaires ou de mesure d’audience. Les journaux sont effacés après 90 jours au plus tard.

4. Stockage dans le navigateur

Le site mémorise votre choix de langue (allemand, anglais ou français) localement dans votre navigateur sous la clé hde-lang. Il ne s’agit pas d’un traitement de données personnelles de notre part: la valeur ne quitte pas votre appareil et ne contient que le code de langue. Vous pouvez l’effacer à tout moment via les réglages de votre navigateur.

5. Formulaire de contact

Le formulaire de contact de ce site ne transmet rien à notre serveur. Il ouvre votre propre programme de messagerie avec un message préparé que vous envoyez vous-même. Vos indications nous parviennent donc comme n’importe quel autre courriel — et non par l’intermédiaire du site.

Ce que vous nous communiquez par ce biais — en règle générale nom, adresse électronique et objet de votre demande — n’est traité que pour répondre à votre demande et, le cas échéant, préparer un mandat.

6. Données dans le cadre d’un mandat

Si vous nous confiez un mandat, nous traitons ce qui est nécessaire à cette fin: coordonnées, informations sur l’événement, nombre d’invités et données requises pour la facturation. La base légale est l’exécution du contrat. Sans ces indications, nous ne pouvons pas exécuter le mandat.

Si vous nous transmettez des données de tiers — une liste d’invités par exemple — il vous appartient de vous assurer que vous êtes en droit de les communiquer et que les personnes concernées en sont informées.

7. Communication à des tiers

Nous ne vendons aucune donnée et n’en transmettons aucune à des fins publicitaires. Une communication n’intervient que:

• aux prestataires, dans la mesure nécessaire à la tenue de votre événement — un lieu ayant besoin du nombre d’invités, une photographe du lieu d’intervention. Nous ne transmettons que ce que la finalité exige;
• aux sous-traitants fournissant des prestations techniques pour notre compte, en particulier notre hébergeur;
• lorsque la loi ou une autorité nous y oblige.

8. Hébergement

Ce site fonctionne sur un serveur d’Infomaniak Network SA, Genève, en Suisse. Aucune communication de données personnelles à l’étranger n’a lieu en lien avec l’exploitation de ce site.

9. Conservation

Nous conservons les données personnelles aussi longtemps que la finalité l’exige ou que la loi le prescrit. Journaux du serveur: 90 jours au maximum. Demandes sans suite: en règle générale douze mois. Dossiers de mandat et justificatifs: dix ans, conformément au délai légal de conservation des documents commerciaux.

10. Vos droits

Dans le cadre légal, vous disposez du droit d’accès aux données que nous traitons à votre sujet, du droit de rectification des données inexactes, du droit à l’effacement, à la limitation du traitement ainsi qu’à la remise ou au transfert de vos données. Vous pouvez vous opposer à un traitement et révoquer en tout temps un consentement donné; la licéité du traitement effectué jusque-là n’en est pas affectée.

Un message à l’adresse indiquée au chiffre 1 suffit pour exercer ces droits. Nous pouvons exiger une preuve d’identité afin que les renseignements ne parviennent pas à des personnes non autorisées.

Vous avez en outre le droit de déposer une réclamation auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

11. Prises de vue et enregistrements lors d’événements

Des prises de vue et des enregistrements peuvent être réalisés lors d’événements. Lorsque nous utilisons ce matériel à des fins de référence ou de promotion, cela n’intervient qu’avec l’accord exprès et préalable du client et dans le respect des droits de la personnalité des personnes représentées. L’information des invités incombe à l’organisateur; les détails figurent dans les conditions générales.

12. Sécurité des données

La transmission est intégralement chiffrée via HTTPS. Le serveur applique des protections supplémentaires, notamment une Content Security Policy stricte et HTTP Strict Transport Security. Le numéro de téléphone, l’adresse électronique et l’adresse postale ne figurent pas en clair dans le code source de la page, afin que les collecteurs automatiques d’adresses ne puissent pas les lire.

13. Modifications

Nous adaptons la présente déclaration lorsque le traitement ou la situation juridique évolue. La version publiée sur cette page fait foi.

Cette traduction est fournie à titre de commodité. En cas de divergence, la version allemande fait foi.

État: septembre 2026 · Happy Day Events, Heidi Sommerer, 6205 Eich